そして和訳は全然終わっていない。

研究室の一部メンバーでバンドを組んで学祭に出るという話を聞いていたのだが、 結局買い物をしている間に出番が過ぎてしまった。いろいろと申し訳ない。

なぜ吉田さんの着替えが映らない。 …ああ、話題が２週間ぐらいずれている。

正式に来週末閉店というアナウンスがされると同時に、ありえない料金設定に。 ポップンが５曲設定はまあデフォルトにしても、GFDMは４曲設定になるし、 マジアカを含めてビデオゲーム系が全部\100で２クレになってるし。 せっかくだから思いっきり遊び倒した…

家でテキストの和訳や問題作成をして過ごそうと思っていたのだが、 チョコバナナ屋のテントから緊急の入電が。 通販で5kg注文したスプレーチョコが底をつきそうだと… 去年も同じようなことがあって自分が町田に走った気がしないでもないが、今年もか… 今年は…

親がスタートレックのダビングを続けていて、見れるかどうか冷や冷や。 試合開始からずっと最後まで見たけど、あれでなんでゴール入らないかな。 後半に気持ちが切れた頃にたまたま全員がスルーしちゃった球を入れられてジエンド。 負ける時なんてそんなもん…